铆劲儿
mǎojìnr
напрячься, сделать усилие: 使足劲儿
几个人一铆劲儿，就把大石头抬走了。
mǎo jìnr
集中力气，一下子使出来：几个人一铆劲儿，就把大石头抬走了｜铆着劲儿干。mǎojìnr
[make a sudden all-out effort] 使足劲儿
几个人一铆劲儿, 就把大石头抬走了
mǎo jìn r
to apply all one’s strength in a burst of effortmǎojìnr
syn. 卯劲儿частотность: #67579
пословный:
| 铆劲 | 劲儿 | ||
см. 卯劲
напрячь все силы, выкладываться; мощным усилием, изо всех сил, во всю мочь
|
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|