铜斗家计
_
家计， 财产。 铜斗家计比喻财产庞大而稳当。 警世通言·卷三十一·赵春儿重旺曹家庄： “利上起利， 过了一年十个月， 只倒换一张文书， 并不催取， 谁知本重利多， 便有铜斗家计， 不彀他盘算。 ”亦作“铜斗家私”。
tóng dǒu jiā jì
家计，财产。铜斗家计比喻财产庞大而稳当。
警世通言．卷三十一．赵春儿重旺曹家庄：「利上起利，过了一年十个月，只倒换一张文书，并不催取，谁知本重利多，便有铜斗家计，不彀他盘算。」
亦作「铜斗家私」。
пословный:
| 铜斗 | 家计 | ||
1) 亦作“铜枓”。铜制的方形有柄的器具，用以盛酒食。
2) 铜制的量器。
3) 指作为厌胜之器的威斗。
4) 形容富足而牢固。
|