铭誓护手
_
Перчатки вечных заветов
пословный:
| 铭 | 誓 | 护手 | |
I гл.
1) вырезывать, гравировать (что-л. на чем-л.)
2) увековечивать, запечатлевать (что-л.)
II сущ. 1) мемориальная надпись (на сосуде, камне); эпитафия
2) лит. стихотворная похвала, ода
3) рит. погребальная хоругвь
|
I сущ.
1) клятва; присяга; торжественное обещание
2) * наказ, наставление; заповедь, завет
II гл.
1) поклясться (кому-л., в чем-л.); присягнуть (перед кем-л.) 2) * дать наказ (заповедь, наставление)
3) * быть осторожным с (чем-л.); остерегаться (чего-л.), воздерживаться от (чего-л.)
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|