铲式挖土机

shovel-type excavator

примеры:

{挖土机}铲斗前缘

козырёк ковша экскаватора

(挖土机)铲斗前缘, 挖土机舌瓣

козырёк ковша экскаватора

蟹斗式挖土机

экскаватор с самозахватывающим ковшом

自行(式)挖土机

самодвижущийся экскаватор

多斗式挖土机

многоковшовый экскаватор

单斗式挖土机

одноковшовый экскаватор

我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。

It would have taken a dozen men with picks and shovels four months to do what we've done today, with this comparatively small earth-moving machine.

пословный:

铲	式	挖土机
chǎn 1) заступ, лопата; шпатель, лопаточка; черпак, поварёшка 2) срезать [заступом]; вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать; черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью) 3) техн. затылование 4) диал. утихомиривать, мирить 5) диал. делать, работать 全词 >>	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	wātǔjī 1) экскаватор; землеройная машина 2) драга; землечерпалка