铸件

zhùjiàn

тех. литьё; отливка

zhùjiàn

мет. отливка; литьё

литая деталь; литейное изделие; отливка, литьё; раздутие отливки; формованное изделие

zhùjiàn

铸造的工件。

zhùjiàn

[cast; casting] 用模型铸造出来的金属、石膏或玻璃制品

zhù jiàn

铸造的物品。

zhù jiàn

casting

foundry goods

zhù jiàn

{冶} foundry goods; foundry; cast; casting:

干砂铸件 dry sand casting

压铸件 die casting

冷硬铸件 chill (chilled) casting

zhùjiàn

cast; casting

foundry goods; cast; casting; teeming; cast parts (product); founding

用铸造的方法制成的物件。

частотность: #46388

в русских словах:

выход годного литья 铸件合格率

губчатая отливка 多孔铸件

дефектная отливка 有缺陷铸件

дробь для очистки отливок 清理除垢(铸件)砂粒

закалённая отливка 冷硬铸件

индивидуальная отливка 1.单个浇铸；2.单个铸件

литая заготовка 铸件毛坯

литая конструкция 铸件结构

литьё

2) собир. (изделия) 铸件 zhùjiàn

стальное литьё - 钢铸件

маслотная отливка 筒状铸件(作涨圈用)

медная отливка 铜铸件, 铸铜

металлургическая трещина 冶金裂缝, 铸件裂缝

намыв

[铸] 积砂（铸件缺陷）

недолитая отливка 未铸满铸件

ноздреватая отливка 多(细)孔铸件

обрубное зубило 凿断凿, 清理铸件用凿, 清理錾

отбеленная отливка 冷硬铸件

отливка

2) (деталь) 铸件 zhùjiàn

чугунная отливка - 生铁铸件

отливка блока боевой части 战斗部铸件

отливка с поверхностно - упрочнённым слоем 表面硬化铸造(铸件)

пресс-литьё

压铸件

模铸件

припуск на отливку 铸件加工余量

свищ

-а〔阳〕 ⑴〈专〉蛀孔, 破孔. ～ в орехе 胡桃上的蛀孔. ⑵〈专〉(铸件的)砂眼, 蜂窝, 针状小气孔. ⑶〈医〉瘘, 瘘管. ～ в десне 齿龈瘘.

специальная отливка 特种铸件，专门铸件，特种铸造

стальное литьё 铸钢, 钢铸件

участок отрезки литников и зачистки отливок 浇口切除和铸件打磨清理工段

участок очистки отливок и отбивки керамики 陶瓷铸件清理和脱模工段

фасонная отливка 特形铸件

фасоннолитейный

异型铸件的

фасонный

фасонное литьё - 异型铸件

цветное литьё 有色金属铸造, 有色金属铸件

чугунное литьё 生铁铸造, 生铁铸件

эндоскоп

铸件内表面检查仪

синонимы:

相关: 工件

примеры:

高压汽缸、中压汽缸铸件

отливки ЦВД, ЦСД

生铁铸件

чугунная отливка

干砂铸件

dry sand casting

复杂型芯的铸件

intricate cored casting

带飞边的铸件

strained casting

无型芯的铸件

coreless casting

未经清理的铸件

raw casting

电镀前铸件表面机械抛光

fadgenising

铸件修补的批准

approval of casting repairs

铸件壁厚的敏感度

sectional sensitivity

铸件的鉴定

identification of castings

锌基模铸件表面机械抛光

fadgenising

чугунное литьё 生铁铸造; 生铁铸件; 铸铁件

чугунное литье

цветное литьё 有色金属铸造; 有色金属铸件

цветное литье

镶塞法(铸件修补)

ввёртывание пробок

清理除垢(铸件)砂粒

дробь для очистки отливок

欠铸(铸件中金属浇注不到之处), 未浇到

недолив недоливка

砂皮(铸件上的)

образование пригара на поверхности отливки

表面硬化铸造(铸件)

отливка с поверхностно-упрочнённым слоем

橡皮印板模(铸件)

отливка резиновых печатных форм

多(细)孔铸件

ноздреватая отливка

厚壁(铸)件厚壁铸件

толстостенная отливка

(特)型钢铸件

фасонный стальной отливка

(型样)铸件

отливка набора

镶塞法{铸件修补}

ввёртывание пробок

{型样}铸件

отливка набора

多{细}孔铸件

ноздреватая отливка

[金]欠铸(铸件中金属浇注不到之处)，未浇到

недолив (недоливка)

「轴承摩擦太大，钻孔没有对齐，铸件上还有条痕。处理掉，重做。」～多温班恩

«Трение у подшипников слишком высокое, зенкование ты провел кое-как, а в отливке полно трещин. Выбрось эту дрянь и переделай все заново». — Довин Баан

转子嵌在模具上的细长拨销，使铸件容易被切割

A slight taper given a die to facilitate the removal of a casting.

начинающиеся:

铸件上的砂眼铸件修整铸件修整器铸件修补铸件倾斜度铸件内包物铸件内在质量铸件内腔铸件内表面检查铸件内表面检查仪铸件冒头铸件冷却装置铸件分析铸件加工余量铸件加工余量铸造余量铸件加工基准面铸件合格率铸件周缘翅片铸件和锻件铸件图铸件壁厚铸件外观质量铸件孔穴铸件尺寸公差铸件工艺图铸件应力铸件成品检查仪铸件披缝铸件振动操作铸件振动脱砂铸件排气道铸件收缩铸件最后抛光铸件材料质量检验铸件检验铸件模数铸件模样铸件毛刺铸件毛坯铸件毛坯铸毛坯铸件毛边铸件气孔铸件水力喷砂清理铸件水力清砂铸件油铸件测绘缩放仪铸件浸补铸件清理铸件清理机铸件清理滚筒铸件清理装置铸件清理设备铸件清理錾铸件清理铲刺间铸件清理间铸件清砂用砂铸件渗漏铸件渗补剂铸件生产铸件的冒口铸件的气泡铸件皱纹铸件砂眼铸件类帐户铸件粗加工, 打磨铸件精整铸件结构铸件缺陷铸件缺陷的修补铸件胀砂铸件自然时效铸件补缩铸件表皮铸件表面铸件表面积铸件表面粗糙度铸件表面粘砂铸件表面缺陷铸件裂痕铸件裂缝铸件设计铸件设计机铸件说明书铸件起皮铸件里的砂眼铸件重量偏差铸件铸孔铸件顶出器铸件飞边铸件黑皮