青铜铸件
_
бронзовое литьё
бронзовое литьё; бронзовая отливка
bronze casting
примеры:
冰铸青铜腿铠
Закаленные льдом бронзовые ножные латы
塑像由青铜铸成。
The statue was cast in bronze.
这个鼎是青铜铸就的。
This tripod is made of bronze.
这座雕像是用青铜铸的。
The statue was cast in bronze.
这些古兵器都是用青铜铸成的。
These ancient weapons are all cast out of bronze.
你与菲利普三世面对面。青铜铸造的国王朝西看去,他的容貌扭曲得似乎有些怪异。
Ты вглядываешься в лицо Филиппу iii, а бронзовый король смотрит на запад. Что-то в его чертах кажется тебе причудливо искаженным.
方阵是苏美人的特色单位,取代原本的长矛兵。相较於长矛兵,方阵可以在较早的技术就取得(采矿,而不是青铜铸造)。
Фаланга - уникальное подразделение шумеров, замещающее копейщиков. Она доступна на более раннем этапе, чем копейщики (требуется технология добычи руды, а не обработка бронзы).
пословный:
青铜 | 铜铸件 | ||
1) бронза; бронзовый
2) сплав олова с бронзой
2) уст. зеркало
|