铸制鳞甲手套
_
Прокованные чешуйчатые перчатки
примеры:
精制恐怖角斗士的鳞甲手套
Искусно изготовленные клепаные рукавицы жуткого гладиатора
精制恶毒角斗士的鳞甲手套
Искусно изготовленные клепаные рукавицы злонравного гладиатора
пословный:
| 铸 | 制 | 鳞甲手套 | |
I гл.
1) отливать; литой
2) чеканить
3) вылиться в; сформироваться в
II собств. 1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Чжу (фамилия)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|