铸牢中华民族共同体意识
zhùláo zhōnghuá mínzú gòngtóngtǐ yìshí
укрепление сознания общности китайской нации (концепт этнополитики, включен в Устав КПК)
пословный:
铸 | 牢 | 中华民族 | 民族共同体 |
I гл.
1) отливать; литой
2) чеканить
3) вылиться в; сформироваться в
II собств. 1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Чжу (фамилия)
|
I сущ.
1) загон, хлев
2) тюрьма
3)* жертвенный скот, стадо жертвенного скота
4)* провиант из казённых складов II прил./наречие
крепкий, прочный; надёжный
III собств.
Лао (фамилия)
|
体意 | 意识 | ||
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|