铺散马先蒿
_
бот. Pedicularis diffusa subsp. diffusa
пословный:
| 铺 | 散马 | 马先蒿 | |
I pū гл.
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
2) мостить; устилать, покрывать
II сущ./счётное слово 1) pù лавка, магазин
2) pù постель; подстилка
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
4) pū дверная скоба с кольцом
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
|
I
1) 谓把战马放散回山中。意谓战事不兴。
2) 太平天国时期，广东、广西一带天地会队伍自称为马，称起事为起马，称解散为散马。
II
1) 游散之马。
2) 即散差马。
|