链接头

цепное соединение; цепной соединение

в русских словах:

бесшарнирный регулятор скорости 无铰链接头调速器

гидрошарнир

〔名词〕液压铰链接头

гидрошарнир шасси 起落架液压铰链接头

главный шарнир поворота крыла 机翼主铰链接头

головка шарнира 万向接头, 铰链接头

жёсткий шарнир 固定铰链接头

общий шарнир руля высоты и элерона 升降舵与副翼共用铰链接头

поворотный шарнир 枢轴铰接头, 铰链接头, 枢轴接头

шарнир без трения 无摩擦铰链接头

шарнир навесного устройства 悬挂装置铰链接头

шарнир руля 舵面铰链接头

шарнир со смещённой осью 偏轴铰链接头

шарнирная головка 铰链接头, 万向接头

шарнирный узел 铰接, 铰接接头, 活动接头, 铰接点, 铰链接头, 链接接头, 铰结点枢接

примеры:

机翼回转主活动关节(铰链接头)

главный шарнир поворота крыла

后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации

轴后移铰链, 后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации

透(面)铰链接头

шарнир руля

(变几何形状机翼)铰链接头载荷

нагрузка на шарнир крыла изменяемой геометрии

透{面}铰链接头

шарнир руля

下垂头部铰链接头

шарнир отклоняемой (опускаемой) носовой части (носка)

轴后置铰链，后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью (для осевой компенсации)

枢轴接头, 铰链接头

поворотный шарнир

襟翼{吊挂}铰链{接头}

шарнир подвески закрылка

襟翼铰链襟翼(吊挂)铰链(接头)

шарнир подвески закрылка

拖动小队头像可以解除链接。这样可以使其停止跟随相连的队友。

Чтобы разделить отряд, разведите портреты персонажей в стороны. Не связанные персонажи не будут следовать друг за другом.

拖动小队头像可以取消链接。解开链接，使其停止跟随相链接的队友。

Чтобы разделить отряд, разведите портреты персонажей в стороны, чтобы разрушить связи между ними. Несвязанные персонажи не будут следовать друг за другом.

你可以把左上方的人物头像拖离其它头像，打破链接他们的链条以拆分你的队伍。你可以再把他们拖到一起以重组你的队伍。

Чтобы разделить отряд, разведите в стороны портреты персонажей в левом верхнем углу экрана, разорвав соединяющие их цепи. Чтобы создать группу, сведите вместе портреты нужных персонажей.

随着神王切断你与那灵魂的链接，你的头就像被劈成两半一样在尖叫。神王攥住他的财产，领走她承诺的东西，温迪戈这时惊恐地看着你。

Ваша голова визжит от боли, будто разрывается на части, в то время, как Король-бог обрывает вашу связь с призраком. Виндего смотрит на вас с ужасом, а Король забирает свою собственность и пожинает дань.

пословный:

链接	接头
liànjiē 1) связь 2) комп. ссылка 3) тех. сцепление	jiētóu 1) соединяемые концы, связь, соединение, спайка 2) тех. соединение, муфта, штуцер; разъём; шарнир; узел; заделка 3) театр вступать в бой 4) вступать в переговоры, совещаться, беседовать, входить в контакт 5) быть в курсе (чего-л.) 全词 >>