链结构
liànjiégòu
связанная структура
цепная структура
построение цепочки; цепная структура
примеры:
按内部结构,所有的硅酸盐矿物被分成岛状的,环状的,链状的,带状的,层状的和架状的。
Все силикаты по внутренней структуре подразделяются на островные, кольцевые, цепочечные, ленточные, слоевые и каркасные.
他们用魔法锁链构成的结界将我父亲囚禁在冰雾村的正中央。根据我所了解到的情报,这个囚笼被三名最强大的阿努巴尔法师控制着,他们每人拿着钥匙的一部分。
Они заковали моего отца в магические оковы в центре деревни Ледяной Пыли. Я сумел разузнать, что его узилище контролируют три могущественных анубарских мага – каждый из них держит при себе фрагмент ключа.
пословный:
链结 | 结构 | ||
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|