锅底灰
guōdǐhuī
1) нагар на дне сковородки; сажа
2) кит. мед. сажа растений (fuligo-plantae) (продукт неполного сгорания растений и трав, оседающий на внутренних частях дымоходов)
примеры:
清理锅底灰
чистить нагар на дне сковородки
看来那个神秘男子要的不是锅子，而是锅底的煤灰…用来做墨水写信。
Похоже, нашему таинственному господину нужна была не она, а сажа... Чтобы сделать тушь и написать письма.
пословный:
| 锅底 | 底灰 | ||
1) дно котла (кастрюли, сковородки)
2) основа (для приготовления блюда)
|