锅炉水

guōlúshuǐ

вода для питания котлов, котловая вода

котловая вода

в русских словах:

молоток для отбивания накипи в котлах 锅锈锤, 去锅炉水锈用锤

накипь

котельная накипь - 锅炉水垢

согревать

согреть котёл воды - 把一锅炉水烧热

цистерна котельной воды 锅炉水舱, 锅炉水柜

примеры:

把一锅炉水烧热

согреть котёл воды

водотрубный котёл 水管锅炉

водотрубный котел

锅炉(用)水

котельный вода

(锅炉)水冷壁

водотрубный стена

(锅炉)补给水

добавочный питание

给水, (锅炉给水)供给水

питательная вода

水容量(锅炉的)水容量

водяной объем

(锅炉)水冷壁, 水冷幕

водяной экран

水容量(锅炉的)

водяной объем

(锅炉)水化验室

водохимический лаборатория

水筒, 水鼓(锅炉的)

водяной коллектор

(锅炉)水位指示器水位指示器

водоуказательный прибор

(锅炉)水位指示器

водоуказательный прибор

锅炉里生了水锈

В котле наплыла накипь

(锅炉的)水冷壁管

экранный труба

(锅炉)给水水位调节

регулирование уровня питательной воды

(锅炉的)水冷壁(管)

экранный пучок трубок

水冷壁管(锅炉的)

труба водяного экрана

下锅筒(锅炉的)水包

водяной барабан

(锅炉)水冷壁联箱

коллектор топочного экрана; коллектор водяного экрана

主给水管路(锅炉的)

главный питательный трубопровод

除去锅炉里的水垢

scour out a boiler

锅炉壁上长了水锈

Образовался нарост на стенках котла

(锅炉)再生给水系统

регенеративный система питания

(锅炉)开式给水系统

открытый система питания

储水空间, 水部(锅炉的)

водяной пространство

(锅炉)给水调节系统

система регулирования питания

补给水(蒸汽锅炉的)

добавочная вода парового катла

(低)水位警报器(锅炉的)

сигнализатор предельно низкого уровня воды

热井(锅炉供水系统的)

тёплый ящик

闭式给水系统(锅炉的)

закрытый система питания

验水塞门(蒸汽锅炉的)

водопробный кран парового котла

给水自动调节器(锅炉的)

автомат питания

(锅炉)水冷壁, 水冷幕喷淋水保护罩

водяной экран

核锅炉和核热水器技术委员会

Technical committee on nuclear boilers and water heaters

锅炉要是被水淹没是不会运转的。

Котлы под водой работать не будут, имей в виду.

通过管道把热水从锅炉输送到散热器里。

Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.

我确定那些锅炉在水面下是无法运转的。

Я совершенно уверен, что под водой эти котлы работать не будут.

给水和凝结水回路的配料装置，包括锅炉和汽机区内的配料

Устройства дозировки для контура питательной воды и конденсата, включая дозировку в зонах котла и турбины

我以为你现在知道该有的流程了。必须让水位降低，锅炉才能运转。

Я думал, до тебя уже дошло, как это работает. Чтобы запустить котлы, нужно сперва понизить уровень воды.

我们总共需要五个魔方。一个用来操控大厅的水泵，其他四个用来启动锅炉。

Нам нужно всего пять кубов - один, чтобы управлять насосами в Большом зале, и еще четыре, чтобы запустить котлы.

锅炉，汽锅一种封闭的容器，可对热水或蒸气在此加热或进行循环，以获取热量或动力

An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.

要让水泵运行，得先在锅炉控制台座内安装魔方控制器。但很不幸，我只有一个魔方。

К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.

我们必须找到够多的控制魔方才能让水泵持续运转，也只有这样才能开启四个锅炉。

Нам нужно найти столько кубов, чтобы мы могли оставить насосы включенными и запустить все четыре котла.

пословный:

锅炉	水
guōlú котёл; бойлер	shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль

начинающиеся: