燃油装置(锅炉的)

топливный устройство

蒸发器部分(锅炉装置的)

испарительная часть котлоагрегата

熄火报警装置(锅炉炉膛的)

устройство, сигнализирующее об исчезновении пламени

给水和凝结水回路的配料装置，包括锅炉和汽机区内的配料

Устройства дозировки для контура питательной воды и конденсата, включая дозировку в зонах котла и турбины

你必须先开启四个锅炉，之后我们就能打开楼上的那个保护书的装置了。

Надо запустить четыре котла. Тогда наверху мы сможем открыть защитный чехол книги.

既然锅炉可以顺利运转了，看来把书从保护装置中取出应该易如反掌。

Теперь, когда котлы работают, будет легко освободить книгу от защитного чехла.

四个锅炉都必须运转才能打开保护装置。你确定你没有把某个锅炉的方块拿走吗？

Чтобы открыть чехол, работать должны все четыре котла. Точно все кубы стоят на своих колонках?

四个锅炉都必须运转才能打开保护装置。你确定你没有把某个锅炉的魔方拿走吗？

Чтобы открыть чехол, работать должны все четыре котла. Точно все кубы стоят на своих колонках?

大厅里的锅炉会传送蒸汽到楼上的阅读室，如此一来我们才能打开经书的保护装置。

Котлы в Большом зале подают пар в читальный зал наверху, и нам нужно возобновить подачу пара, чтобы открыть защитный чехол.