锋芒直指
fēngmáng zhízhǐ
остриё (критики) направлено прямо на
fēng máng zhí zhǐ
be directed at...fēngmángzhízhǐ
be directed at ...примеры:
把批评的锋芒指向…
направить острие критики на кого-что
пословный:
| 锋芒 | 直指 | ||
1) прям., перен. остриё
2) талант, способности
|
1) ист. прямо указующий (императорский эмиссар по особо важным судебным делам против провинившихся чиновников, дин. Хань)
2) направляться, устремляться
3) непосредственно указывать на (кого-либо, что-либо)
|