错峰
cuòfēng
избегать пиковый период (пиковые часы); сдвиг с пикового к внепикового времени
错峰用电 использование электроэнергии во внепиковые часы
错峰出行 поездка во внепиковое время года
cuòfēng
неверно определить наилучшее время для совершения чего-л.cuò fēng
to stagger usage to ameliorate peak loadпримеры:
鼓励错峰用电
поощрять переносить потребление электроэнергии во внепиковое время
建议游客错峰出行，避免拥挤。
Мы рекомендуем туристам перенести поездки в непиковый период, чтобы вы избежании многолюдности.