锦帆
jǐnfān
1) вышитый парус; разукрашенная лодка
2) эпист., вежл. Ваша лодка
jǐn fán
1) 色彩鲜明的船帆。
唐．杜甫．送王十五判官扶侍还黔中诗：「大家东征逐子回，风生洲渚锦帆开。」
唐．李商隐．隋宫诗：「玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。」
2) 敬称他人的行程。
见“锦帆”。
亦作“锦颿”。
1) 锦制的船帆。亦指有锦制船帆的船。
2) 借指装饰华丽的船。
3) 指杀人越货的亡命徒。典本《三国志‧吴志‧甘宁传》“民闻铃声，即知是宁”裴松之注引三国吴韦曜《吴书》：“宁轻侠杀人，藏舍亡命，闻於郡中。其出入，步则陈车骑，水则连轻舟，侍从被文绣，所如光道路，住止常以缯锦维舟。”