锦标
jǐnbiāo
приз (почётное знамя, вымпел, кубок); титул чемпиона
夺锦标 завоевать звание чемпиона
锦标比赛 турнир на кубок
jǐnbiāo
приз; кубок
锦标赛 [jĭnbiāosài] спорт - чемпионат; состязание на кубок
jǐnbiāo
授给竞赛中优胜者的奖品,如锦旗、银盾、奖杯等。jǐnbiāo
[prize] 本是锦制的标旗; 后泛指授给竞赛优胜者的奖品。 如: 锦旗、 银杯等
jǐn biāo
本指以锦缎制成的标旗。唐.白居易.和春深诗二十首之十五:「齐桡争渡处,一匹锦标斜。」后泛称比赛获胜的奖品。宋.杨万里.过弋阳观竞渡诗:「银碗锦标夸胜捷,画桡绣臂照江湖。」
jǐn biāo
prize
trophy
title
jǐn biāo
prize; trophy; title:
优胜锦标保持者 one who holds a title
the banner
jǐnbiāo
prize; title1) 锦制的旗帜,古代用以赠给竞渡的领先者。后亦以称竞赛优胜者所得的奖品。
2) 据五代王定保《唐摭言‧慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》载,唐卢肇与同郡黄颇齐名,颇富肇贫。两人同赴举,郡牧轻肇,於离亭唯独饯颇。明年,肇状元及第而归,刺史惭恚,延请肇看竞渡,肇於席上赋诗曰:“向道是龙刚不信,果然衔得锦标归。”后即以“锦标”为状元及第之典。
3) 锦制的标识。
частотность: #54143
в самых частых:
в русских словах:
рекордизм
〔阳〕〈运动〉纪录主义, 锦标主义.
соревнование
соревнования на первенство - 锦标赛
турнир
循环比赛 xúnhuán bǐsài, 锦标赛 jǐnbiāosài
примеры:
夺锦标
завоевать приз (звание чемпиона)
锦标比赛
турнир (чемпионат, соревнование, состязание) на кубок
国际汽联电动方程式锦标赛香港站
гонконгский этап чемпионата FIA «Формулы E»
流动锦标[杯]
переходящий кубок
世界冰球锦标赛
чемпионат мира по хоккею
流动锦标
переходящий приз
世界篮球锦标赛
чемпионат мира по баскетболу
夺得锦标
win a championship
在全国锦标赛中,广东女队夺得了前四名。
Women’s teams from Guangdong carried off the first four places at the national championships.
优胜锦标保持者
one who holds a title
欧洲足球锦标赛
чемпионат Европы по футболу
马克·马克斯以第三名冲过终点, 在世界摩托车锦标赛第四度封王
Марк Маркес проехал под флагом третьим и в четвёртый раз был коронован как чемпион MotoGP.
世界一级方程式锦标赛匈牙利站
венгерский этап чемпионата мира «Формулы-1»
银色锦标赛邀请函(效果)
Приглашение на Серебряный турнир ()
召唤锦标赛夜刃豹
Призыв ночного саблезуба для соревнований
锦标赛荣誉1
Лавры Турнира арены-1
总决赛是锦标赛中最重要的一场比赛。大家都希望我们能够在竞赛中获胜,我们也不愿意让他们失望。为了这个目标,我们要不断地与其他的勇士们比武练习,提升自己的战斗能力。
我建议你也参加。
到大帐外面的兽栏中去,拿起你的长枪,骑上兽栏中的涡轮陆行鸟,去挑战其他的勇士吧。联盟勇士的练习场就在我们的帐篷外面,他们在那里等待你的挑战。
我建议你也参加。
到大帐外面的兽栏中去,拿起你的长枪,骑上兽栏中的涡轮陆行鸟,去挑战其他的勇士吧。联盟勇士的练习场就在我们的帐篷外面,他们在那里等待你的挑战。
Великая битва – одно из самых важных соревнований турнира. Многие надеются на нашу победу, и мы не можем их разочаровать. Лучший способ усовершенствовать свои навыки боя – бросить вызов искателям славы, представляющим другие столицы Альянса.
Послушай моего совета – иди в стойла за павильоном, оседлай турбодолгонога и брось вызов искателям славы. Они ждут тебя на Арене искателей славы Альянса, прямо за нашей палаткой.
Послушай моего совета – иди в стойла за павильоном, оседлай турбодолгонога и брось вызов искателям славы. Они ждут тебя на Арене искателей славы Альянса, прямо за нашей палаткой.
总决赛是锦标赛中最重要的一场比赛。胜利必然是来之不易的,但我们有必胜的信心。你必须严格训练你的坐骑,直到它和你融为一体。
这可以帮助你保持战斗的活力。
到大帐外面的兽栏中去,拿起你的长枪,骑上兽栏中的银月城陆行鸟,去挑战其他的勇士吧。部落勇士的练习场就在我们的帐篷外面,他们在那里等待你的挑战。
这可以帮助你保持战斗的活力。
到大帐外面的兽栏中去,拿起你的长枪,骑上兽栏中的银月城陆行鸟,去挑战其他的勇士吧。部落勇士的练习场就在我们的帐篷外面,他们在那里等待你的挑战。
Великая битва – одно из самых важных соревнований турнира. Победа достанется нелегко, но я в тебе уверена. Продолжай тренироваться вместе со своим верховым животным, пока вы не будете действовать как одно целое.
Я помогу тебе подготовиться к битве и покажу, на что способны другие искатели славы. Иди в стойла за павильоном, оседлай крылобега из Луносвета и брось вызов искателям славы. Они ждут тебя на Арене искателей славы Орды, прямо за этой палаткой.
Я помогу тебе подготовиться к битве и покажу, на что способны другие искатели славы. Иди в стойла за павильоном, оседлай крылобега из Луносвета и брось вызов искателям славы. Они ждут тебя на Арене искателей славы Орды, прямо за этой палаткой.
自定比赛设为锦标比赛。
Матч в режиме «Своя игра» установлен как турнирный матч.
尚未创建锦标比赛。
Турнирный матч еще не создан.
大师锦标赛冠军?
Чемпион „Тип-Топ Турне“?
世界女子排球锦标赛
the World Women’s Volleyball Championships
在争夺足协锦标赛中,纽卡斯尔队会击败彻尔西队,那是预料中的必然结果。
It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.
观看锦标赛的观众们丢下的废物,实非笔墨所能描述。
The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description.
杰克弄得两张锦标决赛的赠券,因此你可以猜到下周六我们准备去哪儿了吧!
Jack’s got two complimentary tickets for the Cup Final, so guess where we’re going next Saturday!
现在仍不知道哪个国家主办国际网球锦标赛。
It remains unknown which country will host the international tennis tournament.
我们在锦标赛的第一轮比赛中就被淘汰了。
We got knocked out of the Cup in the first round.
他孤注一掷, 赌自己的队一定能赢得锦标。
He has put his shirt on his team winning the trophy.
我兄弟在落袋撞球锦标赛中真倒霉,差一点儿就赢得了大奖杯。
My brother had hard luck in the snooker tournament; he came within an inch of winning the cup.
夺取锦标的思想是该队的动力。
The thought of the prize was the spur for the team.
世界沙滩排球锦标赛
Чемпионат мира по пляжному волейболу
世界沙排锦标赛
Чемпионат мира по пляжному волейболу
похожие:
夺锦标
赛锦标社
精神锦标
流动锦标
全国锦标赛
游泳锦标赛
欧洲锦标赛
世界锦标赛
国际锦标赛
部落锦标赛
比赛锦标旗
洲际锦标赛
银色锦标赛
足球锦标赛
对抗赛锦标赛
短距离锦标赛
召唤锦标赛雷象
演奏银色锦标赛
世界游泳锦标赛
世界拉力锦标赛
召唤锦标赛座狼
世界田径锦标赛
汽车拉力锦标赛
召唤锦标赛军马
世界房车锦标赛
戴维斯杯锦标赛
宠物锦标赛礼包
召唤锦标赛战羊
特技飞行锦标赛
世界摩托车锦标赛
世界电单车锦标赛
亚非乒乓球锦标赛
世界杯游泳锦标赛
召唤锦标赛迅猛龙
召唤锦标赛陆行鸟
传奇杯联赛锦标赛
乐谱:银色锦标赛
温布顿网球锦标赛
世界乒乓球锦标赛
召唤锦标赛科多兽
银色锦标赛邀请函
亚洲乒乓球锦标赛
传送:银色锦标赛
日本国际鸟人锦标赛
温布尔顿网球锦标赛
解锁“银色锦标赛”
军事跳伞运动锦标赛
世界花样滑冰锦标赛
世界高山滑雪锦标赛
日本高中棒球锦标赛
全俄个人全能锦标赛
世界自由车场地锦标赛
被偷走的锦标赛邀请函
召唤锦标赛机械陆行鸟
世界花样滑冰团体锦标赛
国际汽联电动方程式锦标赛