（供奉「山阴锦簇」）

(Преподнести запах «Горной ткачихи»)

而山阴或者潮湿之地，霓裳花多生得瓣大而蕊密，香气扑鼻，堪称花团锦簇。

А этот сорт, напротив, растёт только в тёмных местах с повышенной влажностью, чаще всего большими скоплениями. Его можно отличить по длинным лепесткам и плотно растущим тычинкам, но сильнее всего его выдаёт густой аромат.

「金屋藏娇」、「山阴锦簇」、「缥缈仙缘」，这三种霓裳花，麻烦老板各拿一株来看。

Мы бы хотели посмотреть цветы трёх видов, сэр. «Золотая мадам», «Горная ткачиха» и «Тоскующая фортуна».

这个品种原本生长在山阴潮湿之地，花瓣大、蕊密，香气扑鼻，堪称花团锦簇。

Этот вид растёт в тёмных местах с повышенной влажностью. Его отличают длинные лепестки, плотно растущие тычинки и густой аромат.

「山阴锦簇」

«Горная ткачиха»

「山阴锦簇」香膏

Масло «Горной ткачихи»

「山阴锦簇」精油

Эссенция «Горной ткачихи»

无聊，无聊，无聊！什么花环，什么锦簇，没有人会喜欢的！

Скука, скука, скука! Никого не интересуют фиалки и виски!

伊塔蕊尔，吾之至爱，如花美眷…你锦簇的花冠下发丝飘扬…

Любимая Эттариэль, как яблоня, прекрасна и тонка... Фиалок цвет у твоего виска...