锦衣纨绔
_
锦， 有花纹的丝织品。 纨， 细致华美的生绢。 锦衣纨绔指精致华美的衣裤。 红楼梦·第一回： “锦衣纨绔之时， 饫甘餍肥之日。 ”
пословный:
| 锦衣 | 纨绔 | ||
1) роскошная одежда; парчовое платье
2) сокр. см. 锦衣卫
jǐnyī
одеваться в парчу (обр. в знач.: вернуться домой с триумфом)
|
1) шёлковые панталоны
2) сокр. 纨绔子弟
|