键盘架
_
полка для клавиатуры; стойка для клавишных
примеры:
那架风琴有两排键盘。
The organ has two banks of keys.
立方体上的方块还亮着,在框架上投射出柔和的光。淡绿色的‘播放’和‘打印’按钮在键盘上闪耀。
Плиточки куба все еще горят, отбрасывая мягкий свет на каркас. На клавиатуре светятся зеленым клавиши «воспр.» и «печать».
这像是某种机器,拥有一颗立方体形的心脏和有线框架。键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮;打印机上还挂着一张纸。
Похоже, это какая-то машина, которая состоит из каркаса проводов и кубического «сердца». На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.
一台积满灰尘的无线电脑沉睡在有线框架上,被人闲置,被人遗忘。它的键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮;还有一张纸挂在打印机上。
Пыльный радиокомпьютер дремлет в каркасе проводов, позабытый и бездействующий. На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.
пословный:
键盘 | 盘架 | ||