秘诀在于我的锻造炉。它消耗火燃素，一种奇特的矿物，能燃烧产生红山岩浆一般的温度。

Все дело в моем горне. Я добавляю туда огненную соль. Это необычный минерал, жар дает такой, словно раскаленная лава Красной горы.

当然。可惜，这间锻造炉正在熄灭，而我已经用尽了火燃素。如果我再无料可加，它很快就会冷却。

Еще бы. Только вот кузница, увы, умирает - я последнюю соль недавно использовал. Если я не добуду соли, горн может остыть.

秘诀在于我的锻造炉，它会加入火盐，一种奇特的矿物，能在燃烧时产生红山岩浆般的温度。

Все дело в моем горне. Я добавляю туда огненную соль. Это необычный минерал, жар дает такой, словно раскаленная лава Красной горы.

如果你要制作新的护甲或武器，可以使用锻造炉。不过要用到大量的原材料，比如铁和钢。

Если захочешь выковать новое оружие или доспех, иди в кузню. Для этого нужно много сырья, например, железа и стали.

要是有原料，你还可以用锻造炉打造新的装备。

Если у тебя есть с собой материалы, можешь использовать кузню и выковать что-нибудь новое.

当然，可惜，这间锻造炉正在熄灭，而我已经用尽了火盐。如果我再无料可加，它很快就会冷却。

Еще бы. Только вот кузница, увы, умирает - я последнюю соль недавно использовал. Если я не добуду соли, горн может остыть.

你最好安静下来，否则就轮到你被送到下面去了。那样一来，就得轮到我来管锻造炉了。

Лучше помолчи, если тоже туда не хочешь. Тогда работать в кузне придется мне.

我该去帮妈妈顾店了，我以前还得帮爸爸……直到我能够试着用锻造炉了……

Мне нужно помогать маме в лавке. Я и папе помогал... пока не попробовал использовать кузню...

你掌管锻造炉。

Ты работаешь в кузне.

你最好离锻造炉远一点。

Хорошо на минуту отвлечься от кузни.

我在城寨里长大，每个兽人女孩都要在某个时期看照锻造炉。

Я выросла в крепости. Каждой орочьей девочке приходилось так или иначе работать в кузне.

我掌管锻造炉。

Я работаю в кузне.