炉

lú

1) печь, топка, котел; очаг; горн

2) жаровня; курильница

3) топка; плавка

一炉 [одна] плавка (доменной печи); [одна] топка (домашней печи)

冶炼了三十炉钢 выплавить (выдать) тридцать плавок стали

ссылки с:

鑪爐

lú

= 爐

1) печь; печка

电炉 [diànlú] - электрическая печь; электрическая плита

2) сч. сл. выплавка; выпечка

炉钢 [yī lú gāng] - (одна) выплавка стали

печь

lú

fireplace, stove, oven, furnace

lú

炉子：火炉 | 锅炉 | 电炉 | 高炉 | 围炉取暖。

lú

爐、鑪

(1) (形声。从火, 盧声。本义: 贮火的器具, 作冶炼、烹饪、取暖等用)

(2) 火炉[stove]

鑪, 金鑪也。 --《说文》

炉, 火所居也。 --《声类》

邾庄公废于鑪炭。 --《左传》

鑪橐埵坊。 --《淮南子·齐俗》

奉炽炉, 炭火尽赤红。 --《韩非子》

左手抚炉。 --清·张潮《核舟记》

(3) 又

炉上有壶。

(4) 又

为炉, 为壶。

即炉火烧绝。 --唐·柳宗元《童区寄传》

(5) 又如: 炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子); 炉饼(烧饼); 炉的(蒸的); 炉铫(煎药或烧水用的器具); 炉火(炉中之火); 炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物); 炉匠(铁匠)

(6) 古代酒店前放置酒坛的土台子 [earth stage]

买一酒舍酤酒, 而令文君当炉。 --《史记》

(7) 香炉、熏炉 [incense-burner]。如: 炉香(熏炉里的香气); 炉瓶三事(香炉、香盒及放香铲的瓶子三件凑成一套的烧香工具); 炉柱(炉中香)

爐

熔炼的炉次, 每次的熔炼量 [heat]。如: 一炉钢

lú

1) 名火炉，可供燃烧以盛火的器具。

如：「香炉」。

说文解字：「炉，方炉也。」

段玉裁．注：「凡燃炭之器曰炉。」

汉书．卷四十八．贾谊传：「且夫天地为炉，造化为工，阴阳为炭，万物为铜。」

通「炉」。

2) 名酒店前，四边隆起以放置酒坛的台子。

史记．卷一一七．司马相如传：「买一酒舍酤酒，而令文君当炉。」

裴駰．集解引韦昭曰：「炉，酒肆也。以土为堕，边高似炉。」

lú

名供燃烧用的设备、器具。

如：「电炉」、「围炉」、「瓦斯炉」。

宋．王安石．夜直诗：「金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。」

亦称为「炉子」。

lú

stove

furnace

lú

variant of 炉[lú]

lú

名

（炉子） stove; furnace:

电炉 electric stove

煤油炉 kerosene stove

炼钢炉 steelmaking furnace

量

heat:

一炉钢 a heat of steel

lú

1) b.f. stove; furnace (炉子)

2) m. for fires in stoves (for heating)

太冷了，生两炉火吧。 It is too cold; let's have two fires.

batch; heat; burners; furnace; stove; oven

lú

①<名>盛火的器具，作取暖、烧饭或冶炼用。《论衡•寒温》：“火这在炉，水之在沟。”

②<名>古代酒店前放酒瓮的土台子，也用作酒店的代称。《史记•司马相如列传》：“买一酒舍酤酒，而令文君当炉。”

③<名>熏炉。李清照《孤雁儿•藤床》：“沉香断续玉炉寒。”

lú

亦作“卤”。

1) 供烹饪、冶炼、取暖等用的盛火器具或装置。

2) 指香炉；熏炉。

3) 用同“垆”。古时酒店前放置酒坛的炉形土墩。

4) 煮。

5) 量词。

частотность: #6838

в самых частых:

синонимы:

同义: 炉子, 火炉
相关: 炉子, 火炉