镜像行进
_
Зеркальный Марш
примеры:
萨穆罗对英雄进行的普通攻击使镜像的冷却时间缩短0.75秒。
Каждая автоатака Самуро по герою сокращает время восстановления «Зеркальной копии» на 0.75 сек.
朝鼠标指针方向传送一小段距离,生成2个持续8秒的镜像,并且拥有萨穆罗当前生命值100%的生命,普通攻击对敌人造成11~~0.04~~点伤害。镜像或萨穆罗每对敌方英雄进行一次普通攻击,就能延长镜像的持续时间1秒。每当镜像受到伤害时,它将对自身造成等量伤害,使其受到的伤害加倍。同一时间只能激活最多2个镜像。使用镜像会移除萨穆罗身上的大多数负面效果。
Переносит Самуро на небольшое расстояние в направлении курсора и создает 2 зеркальные копии со 100% его текущего запаса здоровья. Копии существуют 8 сек. и наносят 11~~0.04~~ ед. урона каждой автоатакой. Время существования копий увеличивается на 1 сек. каждый раз, когда они или Самуро поражают героев автоатаками. Копии получают удвоенный урон.Одновременно может существовать не более 2 копий. При использовании «Зеркальная копия» снимает с Самуро большинство отрицательных эффектов.
千里镜无法启动,也许我离地面太远了,无法和班阿德联络。这样一来,我就不能事先征询建议,再跟高等吸血鬼进行进一步接触了。我最好动作快点。
Запустить мегаскоп не удалось. Вероятнее всего, я слишком глубоко под землей, чтобы установить связь с Бан Ардом. Мне нужно предпринять попытку договориться с высшими вампирами без дальнейших консультаций. Нужно торопиться.
пословный:
镜像 | 行进 | ||
1) зеркальное отображение, зеркалирование, зеркальное отражение
2) комп. зеркало, образ
|
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|