镶面板
_
facing slab
обшивочный пиломатериал; панель заполнения фахверка; облицовочная панель; облицовочная плита
в русских словах:
плита-оболочка
镶面板
фанера
1) 镶面板 xiāngmiànbǎn
фанерка
〈复二〉 -рок〔阴〕〈口〉小块镶面板; 小块胶合板.
фанерный
〔形〕镶面板(制)的; 胶合板(制)的.
фанерованный
⑴фанеровать 的被形过. ⑵〔形〕用镶面板做面的. ~ шкаф 镶面的柜子.
фанеровать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что 用镶面板做面. ~ мебель 用镶面板做木器面. Шкаф ~рован дубом. 柜子镶的柞木面。‖ фанеровка〔阴〕.
примеры:
这木板上面镶饰了一层金和象牙。
The panel had a veneer of gold and ivory.
他刮掉糊墙纸,看到了里面的镶板。
He scraped away the wallpaper and found paneling underneath.
饰面一层修饰,如金箔或木镶板,铺于表层上
A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.
пословный:
镶面 | 面板 | ||
1) панель
2) доска для раскатывания теста
3) панель, экран (об устройствах)
|