镶黄旗
xiānghuángqí
ист. окаймлённое жёлтое знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)
Xiāng huáng qí
Bordered Yellow banner or Hövööt Shar khoshuu in Xilingol League 锡林郭勒盟[Xī lín guō lè Méng], Inner Mongoliaпословный:
镶 | 黄旗 | ||
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
1) 黄色的旗帜。古代军中用旗。
2) 黄色的旗帜。指天子的仪仗之一。
3) 古代指表示王气所在的祥瑞。
|