杠长三仞

флагшток (шест) длиной в 3 жэнь

长三(六)音程

большая терция (секста)

长三和音

мажорное трезвучие

长三尺, 宽二尺

в длину ― три чи, в ширину - два

长三音程

большая терция

岭南多枫遇雷雨则瘿长三五尺

на южном склоне хребта много клёнов, на которых после грозы образуются наросты длиною в 3 ― 5 чи

增长三倍

increase by 300％

长三角经济区腹地

экономическая зона дельты реки Янцзы

依托长三角良好的区优势

воспользоваться благоприятными возможностями, предоставляемыми высокоразвитым регионом дельты реки Янцзы

挂着长三角旗的桅杆

мачта с длинным вымпелом

话说那南十字的大姐头号曰「北斗」，生的是身长三丈，腰阔十围，一席红衣似烈火，烁烁独目如闪电！

О капитане его, Бэй Доу, ходят легенды... Рослая и широкоплечая, она носит платье, красное, будто пламя, а единственный глаз её сверкает, как молния!

很好，我就爱嫖怪胎。普通妓院可没有身上长三个奶子的货。

И хорошо. Люблю трахать страхолюдин. А в нормальном борделе бабы с тремя сиськами запрещены.

在所欠巴黎俱乐部债权人的400亿美元债务中，俄国提前支付了150亿美元，其外汇储备增长三倍以上，超过2, 500亿美元。

Из 40 миллиардов долларов США, которая россия была должна своим кредиторам из Парижского клуба, 15 миллиардов долларов были выплачены досрочно, а ее резервы в иностранной валюте более чем утроились и сейчас превышают 250 миллиардов долларов США.

好吧，我已经尽力了。我把展示内容给麦克莱伦博士看，他赞叹不已。他把我的笔记直接交给了董事会，要求延长计划，但被莱因哈特否决了。我不知道为什么到头来什么事都要扯到钱。我们要送几个人上火星，只是希望他们能更安全且有效的抵达而已，但是那些混帐只在乎要是延长三个月就会再多花好几百万元。老实说，实验室总是被“获利”这两字左右，我感到非常厌恶。这次计划结束后，我就要去找其他工作了。

Ну, я сделал все, что мог. Я сделал презентацию для доктора Макклеллана, и она его поразила. Он взял мои заметки на заседание совета и попросил продлить проект, но Рейнхард ему отказал. Не понимаю, почему все и всегда упирается в деньги. Мы же отправляем людей на Марс и хотим, чтобы они добрались туда в целости и сохранности. А этих ублюдков волнует только то, что задержка в три месяца обойдется еще в несколько миллионов долларов. Если честно, то мне уже надоело, что какие-то бухгалтеры указывают мне, чем я должен заниматься в лаборатории. Когда завершим проект, я начну подыскивать себе новое место.