喙长三尺
_
喙嘴。嘴长三尺。形容人善于辨说。
huì cháng sān chǐ
本指人能言善道，但不愿多言。语本庄子．徐无鬼：「丘愿有喙三尺。彼之谓不道之道，此之谓不言之辩，故德总乎道之所一，而言休乎知之所不知。至矣。」后比喻人强言善辩，含讥讽之意。唐．冯贽．云仙杂记．卷九．喙长三尺手重五斤：「陆余庆为洛州长史，善论事而缪于决判。时嘲之曰：『说事则喙长三尺，判事则手重五斤。』」
huìchángsānchǐ
have a smooth tongue【释义】喙：嘴。嘴长三尺。形容人善于辨说。
【出处】《庄子·徐无鬼》：“丘愿有喙三尺。”
讥人强言善辩。语出《庄子‧徐无鬼》：“丘愿有喙三尺。”
примеры:
有三尺长
иметь длину в 3 чи
长三尺, 宽二尺
в длину ― три чи, в ширину - два
пословный:
| 喙 | 长三 | 三尺 | |
I сущ.
клюв; морда; хоботок; рот
II гл.
задыхаться, прерывисто дышать
|
1) кость с тремя очками на концах, тройка-дубль (в домино)
2) вост. диал. женщина из публичного дома высшего разряда
|