长乐
chánglè
вечное веселье, радость без конца
宜长乐 да пребудете Вы в вечной радости (пожелание)
cháng lè
1) 长久的快乐。
汉．焦延寿．易林．卷十一．夬之颐：「云物备故，长乐无忧。」
韩非子．功名：「以尊主主御忠臣，则长乐生而功名成。」
2) 长乐宫的简称。
文选．班固．西都赋：「辇路经营，修除飞阁，自未央而连桂宫，北弥明光而亘长乐。」
文选．任昉．齐竟陵文宣王行状：「故以恸极津门，感充长乐，岂徒舂人不相倾廛罢肆而已哉！」
见「长乐宫」条。
Cháng lè
Changle county level city in Fuzhou 福州[Fú zhōu], Fujian
Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xī Wèi], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土门[Tǔ mén]
примеры:
宜长乐
да пребудете Вы в вечной радости (пожелание)
反正现在我还不太确定呢。法师？术士？我曾想过要当血骑士！或者……摇滚巨星！！就像牛头人酋长乐队的西格·尼修斯！
А я не знаю, кем хочу быть. Может, магом или чернокнижницей, или рыцарем крови, как я уже говорила. Или... рок-звездой! Как Сиг Шивес, эльф крови из группы "Вожди тауренов"!
是时候来点现场表演了！有请精英牛头人酋长乐队！
Пришла пора хорошенько зажечь! Встречайте «Вождя тауренов»!
共度欢乐时光，直到地老天荒。长乐之恨未央，人人皆羡鸳鸯，天神赐福有方，我将浮白沧桑！
Вдруг подъехал ко мне рыцарь молодой. Говорит: "Напои, красавица, водой". Всю-то ноченьку мне спать было не в мочь: раскрасавец рыцарь снился мне всю ночь!