长做长有
cháng zuò cháng yǒu
досл. хочешь долго рабатоть, то есть работа для того, чтобы долго работать; есть постоянная работа
疫情期间，实体店被迫休业，网购平台却长做长有。 Во время эпидемии физические магазины вынуждены закрыться, но интернет-магазины могут продолжать работать (как хочется).
пословный:
| 长 | 做长 | 长有 | |
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|