庭院长满浓密的野草。

A thick growth of weeds covered the yard.

长满草皮的

turf bound

(见 Было и прошло и быльём поросло)没有了, 长满草了

Было да быльём поросло

(见 Было и прошло и быльём поросло)
[直义]长满草了.

быльём поросло

(见 Было и прошло и быльём поросло)
[直义] 过去了, 长满草了.

прошло и быльём поросло

他们坐在长满草的山坡上吃午饭。

They sat and had their lunch on a grassy hillside.

我们俩沿着长满草的路边开始一起散步。

The two of us began walking together along the grass verge.

[直义]没有了, 过去了, 长满草了.
[释义]事情早已过去; 已被遗忘干净.
[参考译文]已是往事云烟.
[例句]Всё было и прошло и быльём поросло. 一切早已过去了.
[例句]- То в деревне, - зло обрывал Родион. - Было да быльём поросло. Не для того революцию делали, чтобы сказки рассказывать. "那是在乡下的事, "罗季昂狠

было и прошло и быльём поросло