长脸面
zhǎng liǎnmiàn
придавать значимости
примеры:
他还真是擅长面无表情地讲笑话。记好了——警督精通冷面笑匠的技艺。虽然总是一脸正经，但他说的某些话其实是玩笑话。
Невероятно — ведь говорит все это, серьезность сохраняя. Возьмите на заметку — наш лейтенант шутник. И может что-то выдать ради смеха.
пословный:
| 长脸 | 脸面 | ||
1) chángliǎn продолговатое лицо
2) zhǎng liǎn придавать, добавлять значимости
|
1) лицо; выражение лица; внешность
2) репутация, лицо; влияние
|