长身
chángshēn
1) длинное тело; длиннотелый
2) бамбук
1) 身材高。
2) 指竹。
примеры:
身长六尺
stand six feet
狭长形飞机(机身长
летательный аппарат с большим относительным удлинением с большой длиной при малом размахе
细长身材的姑娘
a slim girl
狭长形飞机(机身长, 翼展小)
летательный аппарат с большим относительным удлинением с большой длиной при малом размахе
上衣的身长要放一寸
пальто надо удлинить на один цунь
青年时期是长身体的时期。
Youth is the time of physical growth.
他只身长途跋涉,从东向西横穿整个非洲大陆。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
(见 Мужик сер, да ум у него не чёрт съел)
[直义] 农民的长身上衣虽然单调乏味, 但其智慧并没被狗吃了.
[直义] 农民的长身上衣虽然单调乏味, 但其智慧并没被狗吃了.
на мужике кафтан хоть сер да ум у него не чёрт съел
[见 Мужик (хоть и) сер, да ум у него не чёрт съел]
[直义] 农民的长身上衣虽然单调乏味, 但其智慧, 并没被狼吃了.
[直义] 农民的长身上衣虽然单调乏味, 但其智慧, 并没被狼吃了.
хоть кафтан у мужика и сер да ум у него волк не съел