长随带驮子
_
旧时外官因贫不能赴任，向人借贷，并携之随赴任所，任以长随之事，丰厚其佣金以清偿本利，谓之“长随带驮子”。徐珂《清稗类钞‧奴婢‧长随带驮子》：“外官以贫而不能赴任者，辄觅长随，向之假贷，藉以制冠裳，备舟车，一切费用皆取给焉。从之赴任所，派为司阍，任重事，数年而清偿子母，佣值必加丰，谓之带驮子，盖取马骡负重之意……同光间，乃有以幕友而为带驮子之事者，帐房是也。”
旧时外官因贫不能赴任，向人借贷，并携之随赴任所，任以长随之事，丰厚其佣金以清偿本利，谓之“长随带驮子”。徐珂《清稗类钞‧奴婢‧长随带驮子》：“外官以贫而不能赴任者，辄觅长随，向之假贷，藉以制冠裳，备舟车，一切费用皆取给焉。从之赴任所，派为司阍，任重事，数年而清偿子母，佣值必加丰，谓之带驮子，盖取马骡负重之意……同光间，乃有以幕友而为带驮子之事者，帐房是也。”
пословный:
| 长随 | 随带 | 驮子 | |
1) брать с собою, иметь при себе; носимый при себе, запасной, карманный
2) стар. постоянный, неотъемлемый (о ранге чиновника, сохраняемом и при переходе на более низкую должность)
|
вьюк
|