门望
ménwàng
надежда всего рода (семьи); репутация семьи, фамильная честь
mén wàng
家世声望显赫。
北史．卷四十．韩麒麟传：「朝廷但检其门望，不复弹坐。」
初刻拍案惊奇．卷二十三：「你家素有门望，料没有把你我重拆散了，再嫁别人之理。」
mén wàng
family prestigeménwàng
family reputation/prestige门阀郡望。
примеры:
倚门望子
стоять у ворот и ждать сына домой