门神爷
ménshényé, ménshenyé
боги-хранители входа (изображения двух божеств, по одному на каждой створке ворот; по суеверию они охраняют дом от нечистой силы и всякого зла)
ménshényé
door-godпословный:
门神 | 神爷 | ||
1) мэнь-шэнь, боги-хранители входа (изображения двух божеств, по одному на каждой створке ворот; по суеверию они охраняют дом от нечистой силы и всякого зла)
2) спорт. прекрасный вратарь/голкипер
|
1) 对神的尊称。
2) 太平天国对上帝的尊称。中国近代史资料丛刊《太平天国‧颁行诏书》:“皇上帝是神爷……无所不知,无所不能,无所不在。”
|