利用终端机打开门。

Открой дверь с помощью терминала.

发展部门经理的终端机

Терминал директора по разработке продукции

摩顿市警方证物终端机

ТЕРМИНАЛ С УЛИКАМИ В УЧАСТКЕ МАЛЬДЕНА

剑桥警察局证物终端机

Терминал с уликами в Кембриджском участке

奈罕市警局证物终端机

ТЕРМИНАЛ С УЛИКАМИ ШЕРИФА НАХАНТА

昆西市警方证物终端机

Терминал с уликами в участке Квинси

内蒂克警局证物终端机

Терминал с уликами полиции Натика

这是控制房门的终端机。

Этот терминал управляет дверьми камер.

南波士顿警局证物终端机

ТЕРМИНАЛ С УЛИКАМИ В УЧАСТКЕ ЮЖНОГО БОСТОНА

南波士顿警方证物终端机

Терминал с уликами в участке Южного Бостона

维修部门终端机·小心操作

Терминал ремонтной службы Здесь водятся драконы

东波士顿警察局证物终端机

Терминал с уликами в Восточном Бостоне

你必须破解终端机，把门打开。

Взломай терминал иначе дверь не открыть.

用密码来进入终端机并打开门。

Введи его, чтобы разблокировать терминал и открыть дверь.

我想调查警局内的证物终端机。

Мне хотелось взглянуть на терминал с уликами в полицейском участке.

我这边没有锁头。你必须使用门边那台终端机。

С этой стороны двери замка нет. Нужно взломать терминал.

看来你已经找到密码了。用密码解除终端机的锁定并打开门来。

Похоже, пароль у тебя уже есть. Введи его, чтобы разблокировать терминал и открыть дверь.

有台终端机会重设系统，打开实验室门。密码就在我手上。

Там есть терминал, который перезапускает систему и открывает дверь в лабораторию. И пароль от него у меня.

我的直觉告诉我，波士顿警局证物终端机就是查这个案子的关键。

У меня предчувствие, что в этом деле нам помогут терминалы с уликами полиции Бостона.

有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。密码在我这里。

Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию. А пароль у меня.

要有密码，密码我可以给你。有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。

С помощью пароля. Который я тебе дам. Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию.

我可不想看到你因为分不清楚终端机跟婆罗门的屁股，而把那台机器人搞坏。

Будет жаль, если робот окажется испорчен просто из-за того, что вы не отличаете терминал от задницы брамина.

麦奎迪给了我迈科药研高层终端机的密码，我应该用它来解除设施的隔离警报。

Маккриди сообщил мне пароль от технического терминала в "Мед-Тек Рисерч". Нужно с его помощью отменить аварийную блокировку.

稍微“沟通”一下，我可以让旧的终端机与新的安全系统终端机搭上线，至少可以把门打开。

Немного поплясав с бубном, я смогу подключить старый терминал к новым терминалам службы безопасности. По крайней мере, этого должно быть достаточно, чтобы открыть двери.

尼克请我帮忙复原艾迪·温特的全息卡带，他认为我应该可以从联邦警局证物的终端机着手。

Ник попросил меня забрать десять голографических записей, принадлежащих Эдди Уинтеру. Он полагает, что информацию о том, где их искать, можно найти в полицейском терминале с уликами.