门路很广
_
иметь большие связи
примеры:
梅艳芳的歌路很广。
У Аниты Муи очень широкий репертуар.
你的门路很多，帮我找一个工作吧。
You have lots of connections; help me find a job.
пословный:
| 门路 | 很 | 广 | |
1) выход; проход; подход
2) приём (напр. в боксе); техника; мера, метод, средство; выход из положения, ключ (к решению)
3) карьера, служба; занятие, промысел, способ существования
4) рекомендация; протекция
|
очень, весьма, вполне
|
1) обширный; широкий; расширять
2) сокр. провинция Гуандун
3) сокр. город Гуанчжоу
|