广

guǎng, guàng

I guǎng прил. /наречие

1) широкий, обширный; беспредельный, общераспространённый, универсальный, общий; широко, повсеместно, повсюду

使用范围很广 область (сфера) применения очень обширна

他见识广 он обладает широким кругозором

这个小调流行很广 эта популярная народная песенка очень распространена

其德广运 его лучшие качества распространяются (находят применение) повсюду

汉之广矣, 不可泳思! река Хань широка — её не переплыть!

广代数学 универсальная алгебра

广定理 мат. общая теорема

2) многочисленный, частый; много, во множестве

地广人稀的地区 район, где земли много, а население редко

大庭广众 большой двор, много народу

3) рослый, высокий; крупный, мощный

四牡修广 в четвёрке жеребцы откормлены и мощны

4) далёкий, отдалённый; далеко

广焉, 能弃方矣 далёко до него, и место можно бросить!

5) великодушный, милостивый; снисходительный; с широкой натурой

齐圣广渊 беспристрастный, совершенномудрый, великодушный и глубоко эрудированный

6) плавный, мягкий (о звуках музыки, речи)

广则容奸 мягкий тон (музыки, речи) потворствует разврату

7) тихий, спокойный, умеренный

[云]广矣普矣 облака так спокойно плывут по всему небосводу...

II гл.

1) guǎng расширять, увеличивать, усиливать; распространять

应多做实地观察, 并与同志交流经验, 以广见闻 нужно больше производить обследований на месте и обмениваться опытом с товарищами, расширяя этим кругозор

是故地日广 по этой причине земельные владения с каждым днём расширялись

2) guǎng преувеличивать; возвышать, превозносить

若是, 则必广其身 в этом случае он обязательно будет превозносить (возвышать) самого себя

3) guǎng прибавлять, развёртывать, развивать, повышать, улучшать (напр. метод работы)

广其节奏 повышать (уточнять) ритм и такт её (мелодии)

4) guǎng успокаивать, утешать

乃为赋以自广 тогда-то составил он оду, чтоб ею себя успокоить

5) guàng развивать. открывать, расширять (дело)

人主胡不广焉? почему же Вы, властитель людей, не развиваете его (Ваше дело)?

6) guàng упускать, терять, терпеть ущерб, выпускать из рук

师出过时, 谓之广 если войска выступают слишком поздно, то это называется потерей [утратой времени. момента]

III guǎng собств.

1) геогр. (сокр. вм. 广东) провинция Гуандун; гуандунский

两广 провинции Гуандун и Гуанси, гуандун-гуансийский

2) геогр. (сокр. вм. 广州) г. Гуанчжоу (Кантон); гуанчжоуский, кантонский

广三铁路 Гуанчжоу-Саньшуйская (Кантон-Самшуйская) жел. дорога

广九铁路 Гуанчжоу-Цзюлунская (Кантон-Коулунская) жсл. дорога

3) Гуан (фамилия)

IV guǎng словообр.

в составе биологических терминов соответствует префиксу: эври-

广生[性] эвритопный

广温[性] эвритермный

广盐[性] эвригалинный

广深[性] эврибатный

1) guàng ширина; в ширину

广八公尺 шириной (в ширину) 8 метров

此地广四丈 участок земли шириною в 4 чжана (сажени)

2) guàng протяжение с Востока на Запад; протяжённость поперёк

九州地域广输之数 цифры протяжённости девяти чжоу (островов-областей после потопа) с Востока на Запад и с Севера на Юг

3) guàng поперечник; уст., мат. диаметр

4) guàng лучи; свет, блеск

5) guàng строй колесниц в шеренгах; военная колесница для построения в шеренгу (с дин. Чжоу)

晋人或以广队不能进 цзиньцы, возможно, не смогли наступать из-за увязших колесниц в шеренгах

6) guàng гуан (звено в 15 военных колесниц; период Чуньцю)

其君之戎分为二广 военные колесницы их государя были разделены на два гуана (два звена по 15 колесниц в каждом)

7) guǎng * просторный зал (напр. во дворце)

8) guǎng * двор, ограда

是求马于广肆 это значит: искать коня во дворе или на базаре

9) guáng * конь с завитками шерсти на хребте

ссылки с:

広廣⼴

похожие:

ㄏ厂

guǎng

= 廣

1) обширный; широкий; расширять

知识广 [zhīshi guăng] - обширные знания

2) сокр. провинция Гуандун

3) сокр. город Гуанчжоу

yǎn, ān, guǎng

wide, extensive, broad; rad. 53

ān

同‘庵’<多用于人名>。另见guǎng。

ān

〈名〉

(1) 同"庵"。草屋 [hut]

(2) 另见

廣

(1) (形声。从广(), 黄声。从"广", 表示与房屋有关。按: "广"和"廣"本不同义: 是两个字。 "广", 本读 , 甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶, 其含义是依山崖建造的房屋。现在"广"是"廣"的简化字。本义: 宽大的房屋)

(2) 四周无壁的大屋 [wallless hall]

广, 殿之大屋也。 --《说文》。段玉裁注: 殿谓堂无四壁...覆乎上者曰屋, 无四壁而上有大覆盖, 其所通者宏远矣, 是曰广。朱骏声曰: "堂无四壁者。秦谓之殿, 所谓堂皇也, 覆以大屋曰广。 "

天子之堂广九雉。 --《尚书大传》。注: "荣间相去也。 "

居天下之广居。 --《孟子》

是求马于唐肆也。 --《庄子·田子方》。司马注: "广庭也, 以唐为之。 "

朱涂广, 夷石为堂。 (涂: 粉饰。夷石: 平整的石头做堂基)--《汉郊祀歌》

量

(3) 宽度, 横向尺寸 [width]

广袤丰杀, 一称心力。 --白居易《庐山草堂记》

今蛭广有分数, 长有寸度。 --《论衡·福虚》

沈机长二丈, 广八尺。 --《墨子·备城门》

即连楮为巨幅, 广二丈, 大书一"屈"字, 以两竿夹揭之。 --明·高启《书博鸡者事》

前有平地, 轮广十丈。 --唐·白居易《庐山草堂记》。轮: 南北距离

(4) 又如: 广运(宽广。东西距离为广, 南北距离为运)

(5) 广州的省称 [Guangzhou (Canton)]

杂彩三百匹, 交广市鲑珍。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(6) 又如: 广交会; 广疮(性病。此病似从国外经广州传入的, 故称); 广里(指广州)

(7) 广东、广西两省的略称 [Guang dong (Kwangtung) or Guangxi(Kwangsi)]。如: 两广; 广花(颜料。广东产的花青); 广云胶(胶名。产于广东, 无臭味)

III

廣

(1) 广阔, 宽阔; 分布广; 辽阔 [wide; vast; extensive]

广, 阔也。 --《广韵》

狄之广漠。 --《左传·庄公二十八年》

地广而益重。 --《战国策·西周策》

古者圣王为大川广谷之不可济, 于是利为舟楫。 --《墨子·节用中》

平原广野, 此车骑之地。 --汉·晁错《言兵当疏》

汉亡广矣, 不可泳思。 --《诗·周南·汉广》

乃为赋以自广。 --《史记·屈原·贾生列传》

(2) 又如: 广通(广泛传播); 广交声气(多方交接意气相投的朋友); 广平(宽阔平坦); 广庄(宽阔的大道); 广狭(宽广与狭窄)

(3) 引申为大 [huge; great]

四牡修广。 --《诗·小雅·六月》

安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

明道德之广崇, 治乱之条贯, 靡不毕见。 --《史记·屈原贾生列传》

(4) 又如: 广厦细旃(高大的房屋); 广车(大车); 广舶(大型远洋船); 广肆(大店铺); 广衢(大道); 广眉(大眉, 厚眉); 广渊(弘大深远)

(5) 盛大, 以非常富丽、堂皇、丰盛或庄重为标志的 [grand]。如: 广宴(盛宴); 广筵(盛宴)

(6) 远大, 将来要成就一番大事业的 [far-reaching]。如: 君子贫穷而志广; 才疏意广

(7) 多, 众多, 数目很多 [numerous]

自迎赢于众人广坐之中。 --《史记·魏公子列传》

竟敢在大庭广众之中, 光天化日之下, 横行不法, 岂不怪哉

(8) 又如: 广众; 广交(交友极多); 广坐(众人聚会列坐的地方)

(9) 普通; 广泛 [general]

幸可广问讯, 不得便相许。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(10) 通"旷"()。荒废, 耽搁 [rusty; be out of practice]

不譲事, 不广闲。 --《管子·大匡》

(11) 又如: 广广(荒废的状况); 广土(荒废的土地)

廣

(1) 引申为扩大 [expand]

克广德心。 --《诗·鲁颂·泮水》

广长榆。 --《史记·淮南衡山传》。集解: "谓拓大之也。 "

今吾以十倍之地, 请广于君。 --《战国策·魏策》

非问无以广识。 --清·刘开《问说》

(2) 又如: 广额(放宽录取名额)

(3) 将某门学科、某种艺术主动介绍给一般群众 [popularize]。如: 广宣(广为宣播)推广

(4) 另见

guǎng

1) 名没有四壁的大屋。

说文解字：「广，殿之大屋也。」

2) 名宽度。

墨子．备城门：「沉机长二丈，广八尺。」

3) 名大陆地区广东、广西两省与广州的简称。

如：「两广」、「京广铁路」、「湖广总督」。

4) 名姓。如宋代有广汉。

5) 动扩大、增加。

如：「增广见闻」。

易经．系辞上：「夫易，圣人所以崇德而广业也。」

吕氏春秋．恃君览．长利：「是故地日广，子孙弥隆。」

6) 动传播、散布。

宋．王灼．碧鸡漫志．卷三：「曲罢，无不感泣，因广其曲，传于人间。」

7) 动宽慰。

史记．卷八十四．屈原贾生传：「自以寿不得长，伤悼之，乃为赋以自广。」

8) 形宽大、宽阔。

如：「广场」、「地广人稀」。

诗经．周南．汉广：「汉之广矣，不可泳思。」

9) 形高远。

荀子．修身：「君子贫穷而志广。」

10) 形众多。

如：「大庭广众」。

战国策．赵策三：「自是以后，众人广坐之中，未尝不言赵人之长者也。」

guǎng

wide

numerous

to spread

Guǎng

surname Guang

yǎn

"house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc

guǎng

形

（宽阔） broad; wide; vast; extensive:

地广物博 vast territory and abundant resources

见多识广 have wide experience and extensive knowledge

消息流传很广。 The news has spread far and wide.

（多） numerous:

广众 a huge crowd

动

（扩大; 扩充） expand; spread; broaden:

推广 extend; popularize; spread

以广见闻 widen one's knowledge

以广流传 so that it may spread far and wide

名

（两广） Guangdong and Guangxi

（广州的简称） short for Guangzhou:

广交会 the Guangzhou Export Commodities Fair

（姓氏） a surname:

广达 Guang Da

副

（广泛） extensively; widely:

广种 widely cultivate

另见 ān。

2) 广

ān

同 “庵” (ān) （多用于人名）另见 guǎng。

guǎng

I s.v.

1) wide; vast

2) numerous

II v.

expand; spread

III n.

ab. for Guangzhou/Guangdong

guǎng

①<形>宽阔，与“狭”相对。《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”

②<形>宏大。《荀子•修身》：“君子贫穷而志广。”

③<动>扩大；增广。《出师表》：“必能裨补阙漏，有所广益。”

④<动>宽心；安慰。《屈原列传》：“自以为寿不得长，安悼之，乃为赋以自广。”

⑤<副>广泛；多余地。《孔雀东南飞》：“幸可广问讯，不得便相许。”

⑥<名>广州的简称。《孔雀东南飞》：“杂彩三百匹，交广市鲑珍。”

guàng

①<名>春秋时楚国战车建制名，兵画十五辆为一广。

②<形>横。如“广袤”。

kuàng

①<形>通“旷"，空缺，荒废。

②<名>通“圹"，坟墓。《孔子家语•困誓》：“自望其广，则睪如也。”

guăng

1) 四周没有墙壁的大屋。

2) 大。在体积、面积等方面超过一般。

3) 大。指规模、范围、程度等超过一般。

4) 远。指距离长。

5) 远。指志向等远大。

6) 扩大。

7) 推衍；补充。

8) 多。

9) 谓增多。

10) 宽阔。

11) 指宽度。

12) 宽宏。

13) 宽缓。

14) 宽慰。

15) 普遍；广泛。

16) 地名。古广州的省称。

17) 亦作广东、广州的省称。如广货；广交会。称两广时则为广东、广西的略称。

18) 姓。

guàng

1) 兵车。亦指三十乘兵车。

2) 军队的左右翼，亦各称广。

3) 横。

4) 直径。

5) 量宽度。

III

kuàng

1) 通“旷”。开朗，旷达。

2) 通“旷”。辽阔，宽大。参见“广野”。

3) 通“旷”。空；空闲。参见“广闲”。

4) 通“旷”。荒废。

5) 通“旷”。怨旷。

6) 通“旷”。旷远。参见“广肆”。

7) 通“圹”。墓穴。

guāng

通“光”。光明；明亮。

частотность: #3141

в самых частых:

синонимы:

反义: 狭
相关: 一望无际, 宽阔, 广大, 广漠, 广阔, 开阔, 弥漫, 恢恢, 无垠, 无边, 无量, 旷, 氤氲, 浩淼, 浩瀚, 浩荡, 漠漠, 漫无边际, 瀚, 空旷, 苍茫, 茫茫, 荒漠, 莽莽, 辽阔
相反: 狭