巫师米尔巴转而注意起她的那条金鱼马丁身上闪亮的鳞片，她只喂他金子碎片，为此还卖了自己的房子和牛，终于金鱼马丁在黑暗中会发出蜡烛一样的光亮。

Макромант Милба перевела взгляд на сияющую чешую своей золотой рыбки Мартина... после чего продала свой дом и корову и кормила его лишь золотыми крошками, пока он не заблистал, будто свеча в темноте.

拥有闪亮金色绒毛的小小鸟雀，在阳光下十分好看。有时小孩子会捕捉这种金团雀回去饲养，但它们很难适应人类吵闹的生活环境，往往很快便会趁机飞走。

Маленькие птички с ярко-жёлтым оперением прелестно выглядят в лучах солнца. Иногда дети ловят этих золотых зябликов и выращивают дома, как питомцев, но этим птицам трудно привыкнуть к шумному людскому обществу. Чаще всего они находят возможность улететь от хозяина в привычную им среду.