闪光余量
_
flashing allowance
flashing allowance
примеры:
你还能看见玻璃在你眼角的余光中闪闪发光……
Однако краем глаза ты замечаешь блеск стекла...
是的——你能看见玻璃在你眼角的余光中闪闪发光……
Да. Краем глаза ты замечаешь блеск стекла...
пословный:
| 闪光 | 余量 | ||
1) сверкание; вспышка (света, молнии); проблеск; пятна, блики, блеск (на воде)
2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)
|
1) остаток, запас
2) техн. допустимое отклонение, допуск
3) ice: 在瞄准冰上溜石游戏中的石头时把它的偏离直线路经考虑在内的余量
|