闪烁沙帘
_
Пелена мерцающего песка
пословный:
闪烁 | 沙 | 帘 | |
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
1) вывеска
2) (трад. 簾) занавеска; штора
|