闭音节
bìyīnjié
фон. закрытый слог
закрытый слог
bìyīnjié
[checked syllable; closed syllable] 以辅音结尾的音节
bì yīn jié
以辅音收尾的音节。如国语中以n（安）、ŋ（帮）收尾的字即是。
bì yīn jié
closed syllablebì yīn jié
{语} (以辅音结尾的音节) closed syllablebìyīnjié
lg. blocked/checked/closed syllableсинонимы:
反义: 开音节
примеры:
莱克尔闭上眼睛，张开手臂，然后用永生者的语言背诵了一连串音节。
Райкер закрывает глаза, расправляет руки и начинает зачитывать заклинание на языке Вечных.
牧师的下巴仿佛被钓鱼线缝上了，一看见你就紧闭着。他发出了一个清晰准确的音节。
При виде Зверя челюсти жреца сжимаются так, как их не сжать, даже зашив рот рыболовной леской. Он произносит один-единственный слог, четко и внятно.
牧师的下巴仿佛被钓鱼线缝上一般，一看见你就紧闭着。他发出了一个清晰准确的音节。
При виде вас челюсти жреца сжимаются так, как не сжать, даже зашив рот рыболовной леской. Он произносит один-единственный слог, четко и внятно.
пословный:
| 闭音 | 音节 | ||
1) implosive
2) stop (in phonetics)
|
1) муз. ритм
2) муз. тон, звук
3) муз. лад, ступень
4) лингв. слог; силлабема; слоговой, силлабический
|