左手拿起匕首，刺向他头盔和护甲间的间隙，停在其喉咙所在的位置。

Левой рукой выхватить кинжал и просунуть в щель между шлемом и доспехом, так, чтобы острие касалось того места, где должна быть сонная артерия.

调谐过程非常简单。你只需要前往镜子的实际位置，然后穿过它回到堕罪堡。这样，你就能在两面镜子间毫无间隙地穿行了。

Процесс настройки довольно простой. Просто отправляйся туда, где расположено второе зеркало, и пройди сквозь него один раз обратно в Грехопад. После этого путешествовать с помощью этих зеркал должно быть легко.

一个中间位置

a midway position

空间位置{角}稳定

стабилизация углов пространственного положения

空间位置, 空间状态(姿态)空间位置

пространственное положение

中间位置串通的阀

tandem-center valve

中间位置封闭的阀

closed center valve

空间位置(状态)修正

коррекция пространственного положения

操纵杆的中间位置

neutral steer

姿态修正空间位置(状态)修正, 姿态修正

коррекция пространственного положения

空间位置(角)稳定, 姿态稳定

стабилизация углов пространственного положения

(飞机)空间位置限制器

ограничитель пространственного положения

空间座标轴(计算空间位置用)

пространственные оси координат

中间位置旁通的换向阀

centre bypass valve

使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定

стабилизировать спутник по пространственному положению

空间位置计算水平{基准}面

горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положеиния

(飞机)空间位置限制器, 姿态限制器

ограничитель пространственного положения

利用燃气舱控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

行星观测上位置与计算上位置间的误差

the error of a planet

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

砂糖擅长使用风的力量来控制敌人的空间位置。

Сахароза специализируется на использовании элемента Анемо для контроля расположения противников.