闸门吊机

шлюзовой кран

пословный:

闸门	门吊	吊机
zhámén 1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз 2) тех. шибер; щит; затвор; задвижка; ограничитель 3) подъемные ворота, подъемная решетка	_[gantry crane] 门式起重机	diàojīподъемник, подъемное устройство, приспособление для подъема, крановая установка