闹场
nàochǎng
1) устроить скандал (учинить беспорядок) на месте экзаменов
2) призывная музыка (удары барабана) до начала представления
nàochǎng
旧时指单纯用锣鼓演奏的音乐。过去农村演戏,在开演前用以吸引观众或在演出结束后用以送客。也叫开台锣鼓。nào cháng
1) 戏曲开演前演奏的锣鼓段。
2) 破坏正常演出的戏剧。
如:「由于观众闹场连连,使这出戏一直无法继续演下去。」
nào chǎng
gongs and drums overture to a Chinese opera
to create a disturbance
nàochǎng
1) n. a flourish of gongs and drums introducing a theatrical performance
2) v.o. make trouble
1) 旧时迷信,在赛神活动中,被鬼神附身的人,手持杠子,在戏台上沿场舞弄,边喝酒,边随口应答别人所问休咎,谓之“闹场”。
2) 开台锣鼓。