闻名全球
wénmíng quánqiú
греметь по всему миру; известный во всем мире
примеры:
如今，美国乔治亚州亚特兰大市拥有全球最大的水族馆，因其可蓄9000万升水的巨型鲨鱼馆而闻名于世。
Океанариум в Атланте (Джорджия) – крупнейший в мире. Емкость его резервуара с акулами – более 90 тысяч куб. м.
这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.
此后不久，她便成为一名全国闻名的流行歌手。
Not long after that, she made a national name as a pop singer.
пословный:
| 闻名 | 全球 | ||
1) знаменитый, прославленный, известный
2) прославиться, пользоваться хорошей репутацией (известностью), быть известным
3) быть наслышанным (о человеке)
|
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|