阀件工厂
fájiàn gōngchǎng
арматурный завод
примеры:
从岗哨飞向宾奇维斯零件工厂
Полет от аванпоста до Мастерской Паросвистов
我得把这些船员送回零件工厂,所以我需要你去确保她的安全。
Слушай, сходи и проверь, как она там, а то мне надо отправить команду обратно в мастерскую.
基姆兹刚刚修理好飞行器,等我们完成这里的任务就可以立即飞回零件工厂了。
Кимзи только что закончила возиться с ветролетом, так что можно лететь обратно в мастерскую, когда закончим.
他说自己是从东南边一个名叫宾奇维斯零件工厂的地方来的。他们那遭遇了某种生态灾难,急需我们的帮助。
Он сказал, что явился из юго-восточного поселения под названием Мастерская Паросвистов. Там просят нашей помощи, говорят – экологическая катастрофа.
他说自己是从阿兰卡峰林一个名叫宾奇维斯零件工厂的地方来的。他们那遭遇了某种生态灾难,急需我们的帮助。
Он сказал, что явился из мастерской Паросвистов – поселения на пиках Арака. Там просят нашей помощи; говорят, у них там какая-то экологическая катастрофа.
пословный:
阀件 | 件工 | 工厂 | |
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|