阀门操纵杆
_
штоковый выводка
примеры:
阀门挺杆通过凸轮转动的杆,用来操纵内燃机的阀门
A rod moved by a cam to operate the valves in an internal-combustion engine.
杠杆(操纵)阀杠杆阀
рычажный клапан
推杆操纵的阀
stem-operated valve
踏板操纵的阀门
treadle valve
发动机操纵杆,发动机油门杆
рычаг управления двигателя (РУД)
发动机操纵杆手柄, 油门杆手柄
рукоятка рычага управления двигателем, рукоять рычага управления двигателем
{驾驶}杆顶电门操纵调整片
триммер, управляемый кнопкой на ручке
[发]油门调整,发动机操纵杆位置调整
коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)
三杆操纵系统(驾驶杆, 脚蹬, 油门杆)
система управления с тремя командными рычагами (ручка, педали, сектор газа)
(驾驶)杆顶电门操纵调整片, 杆上按钮操纵调整片
триммер, управляемый кнопкой на ручке
发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)
заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围
диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме
пословный:
阀门 | 操纵杆 | ||
1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг
2) комп. джойстик
|