阅读理解
yuèdú lǐjiě
понимание прочитанного
ponimanie prochitannogo
yuè dú lǐ jiě
reading comprehensionпримеры:
有裨于阅读理解
be of help to reading comprehension
阅读理解是考试的一部分。
Reading comprehension is one part of the exam.
我不了解阅读这些图画手稿的意义何在,里面的情节都荒诞不经。
Не понимаю, зачем читать эти иллюстрированные манускрипты. Сюжетные линии просто бред.
解读一本上古卷轴跟阅读一般的书籍差很多。需要先完成一些仪式,还得保持专注。
Расшифровка Древнего свитка - это вовсе не чтение книги. Требуются определенные ритуалы и сосредоточенность.
пословный:
阅读 | 理解 | ||
1) понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание
2) разобраться и объяснить
|